衡阳简单生活户外俱乐部 南华人QQ群 | 自行车协会
承接网站制作,请联系QQ:180580610
     
1/1页1 跳转到查看:261
发新话题 回复该主题

[求助] 英语高手看过来

英语高手看过来

我这有一篇自我介绍,路过的英语能手们帮我把它翻译成英语,好不!也可以只帮我翻译其中的一段;,哪怕几句话也行。谢谢啦!!
    大家早上好!我很开心能站在这里做一次演讲。我将向大家介绍一下自己,让你们能更加的了解我。我叫XXX,来自湖南省12市34县。我喜欢各种体育运动,例如:羽毛球,排球,跑步,体操等等。我也对乒乓球很感兴趣,但我不会玩,正在学找学习的机会。我是一个自信.乐观,开朗的女孩,但是以前我性格内向,很胆小也很害羞。永远都记得上小学的时候我不敢举手回答老师的提问,尽管我知道问题的答案并相信自己的答案是正确的。有时被老师点名回答问题,我都会心跳加速,脸上就好像有一把火在烧。但直到初中毕业我都没有要改变自己的意识,总是把自己封闭起来。结果我越来越内向,越来越自卑。上高中后渐渐有了想改变自己的想法,但那时太懦弱,主动远远少于逃避。所以高中三年收效甚微,高三高考失利,把我的高中延长一年,也使我得到了重生,我的高四没有像想像中的那么恐怖,我每天都过得很开心,因为我已经有勇气去改变自己了,我感觉到自己渐渐的胆大起来,不再那么害羞得无可救要,渐渐的乐观的对待生活,喜欢上对人微笑,也学会了交朋友。
    我不敢去想如果没有高三的叛逆,去年顺利的考入大学,我现在的生活又会是怎样。在高四不到一年的时间里,我认识了很多对我影响很大的人,我很感谢上苍让我在高中停留了一年去认识那些可爱的朋友。
    来到南华大学后,我想改变自己的愿望越来越强烈,我逼迫着自己去做那些我不敢做,但很有意义,很能锻炼人的事情。越是我害怕的我越强迫自己去做。有成功也有失败,但这都重要,重要的是我又战胜了一次自己。现在我最相信的一句话就是:事物的难易程度并不在于事物本身,而在于做事人是否想做,有多想。每当我想逃避的时候,我就会在心里默念这句话,它会给我力量。我也把这句话送给你们,事物的难易程度并不在于事物本身,而在于做事人是否想做,有多想。

既然不想养就鸡的钝羽而想铸成鹰的力翅,那么~~~~~~~~~

TOP

 

我建议你自己先写出来,然后找人修改。
完全要别人翻译的话,不利于自己的学习哦
实在不行,你就找翻译网站机器翻译然后自己修改,google翻译相比之下还不错
个人不推荐这种先写了中文再翻译成英文的方法,别嫌我啰嗦,呵呵

                    when we two parted     

TOP

 

知道啦

既然不想养就鸡的钝羽而想铸成鹰的力翅,那么~~~~~~~~~

TOP

 

翻译器都很智障滴`````千万别信哪..........

TOP

 
1/1页1 跳转到
发表新主题 回复该主题